Transcript Document
The history of
Kaohsiung(Taiwan)
A great presentation, Mei! Interesting topic and
good visuals. I put in some corrections for verb
tense, which is unfortunately very important for
history. Great job!
Old name--打狗(Takau)
• Meaning:
Before 15C.,Aboriginals called Makatau
lived in Kaohsiung city .
”Takau”means bamboo forest in their
language. People used bamboo to protect
their tribe .
When the Han group came, they called this
place Takau
16~17C.
• Before the 16c. , fishermen who came
from Fujian took a break here after
fishing. Pirates from China and Japan
would attack them. Some of the
Fujianese fishermen stayed in
Kaohsiung ,they lived in 苓仔寮(Lingya
district)
• In 1624A.D, Taiwan became a Dutch
colony. They began to tax the people.
• 1661A.D., Cheng Ch'eng-kung ‘s army
beat the Dutch. In order to increase
food, they farmed and cultivated the
land actively.
• Cheng commanded the army to
cultivate the land. And he taught the
aboriginals to produce sugar from
sugarcane.
前鎮、右衝(右昌)、
援剿(燕巢)
A fisherman was caught in a typhoon
when fishing in 1673A.D. He drifted
to 旗後, and then he went home to
encourage his neighbors to come here.
When his neighbors moved to 旗後,
they built a temple as a blessing.
Ching dynasty
(1683A.D~1895A.D)
• IN 17c., the Ching dynasty ruled
Taiwan .
• First region was called 鳳山縣
(Fongshan City ) set up in what is now
Zuoying(左營).
• But more and more people came to
Taiwan, so the government built a
new wall in Fongshan(鳳山) .
Old wall
Here we are
New wall
Zuoying (old wall)
Fongshan (New wall)
Making salt
• The weather is hot and dry every
October to April in Kaohsiung.
• So Hakka from China came to make
salt in Kaohsiung. We called “瀨南鹽
場”what is now Yanchen District.
A big change
After the Ching dynasty
• In 19C. Taiwan became very important,
because many countries wanted to trade
with China and Japan, and Taiwan is
located along the trade route.
So many countries hoped to trade with
Taiwan.
Taiwan’s location
Japan
China
Philippines
• After the war in 1860A.D, Taiwan
was forced to open its ports,
including the port at Takau.
• As a result, many foreigners came to
Takau. So we can see many changes
from this time.
First--economic
• Foreigners, especially British, wanted
to buy Taiwanese products, for
example, tea、sugar and camphor(the
material of early plastic).
• Sugar is produced in Kaohsiung.
英國領事館(Former British
Consular Residence)
Second—Religion
• When businessmen came here ,
missionaries came,too.
They brought new religions (Catholic、
Christian)
• James L.Maxwell
玫瑰聖母堂(Holy Rosary
Cathedral Minor Basilica)
日治(Japanese rule)
1895~1945A.D
• After the war in 1895A.D.Taiwan
became a Japanese colony.
Takau’s name was changed to Kaohsiung.
Kaohsiung became a modern city.
Sugar Factory
陳中和
The railway
The port
First planned city—
hamasing
• 哈瑪星
Pronunciation
• railway [rel.we]
• missionary [m.ən.æri]
• aboriginal [æ.bər.d.n.əl]
• Maxwell [mæks.wll]