Transcript Guo Liyan (CNKI): “Make China Knowledge Easier to Understand”

Make China Academic
Knowledge easier to
Understand
Liyan GUO
Sep., 2015
OUTLINE
I. CNKI E-Books Upgrades
- easy to get
II. China Economy and Information Database
- easy to see
III. Journals Translation Project
- easy to read
IV. Q&A
I. CNKI E-Books Upgrades

New Interface
Simple and Friendly

PDF Download
No plugins needed, very convenient

On-line Reading
Streaming transferring technology, fast

Chapter Retrievable
Find information quickly and easier
Resource Features

Classified by Five Subjects
Literature/ History/ Philosophy;
Economics & Management;
Politics/ Military Affairs/ Law;
Education & Social Sciences;
Traditional Chinese Medicine

Academic
All books are specially selected to need of academic research and extensive reading

Reliable
All from high quality publishing houses with legal authorization;
Cooperate presses are The Yellow River publishing media group, Zhejiang publishing
group, Tianjin ancient books publishing house and China Renmin University Press, etc.
35 high quality publishing presses in all.
Book Series
珍贵民国史料Precious Historical Materials of the Republic of China
中国人文与思想 China Humanities & Thoughts
中国近现代社会研究 Research of Modern China Society
中国当代经济问题研究 Economic Issues in Contemporary China
中华文化研究 Chinese Culture Research
国学研究 Traditional Chinese Studies
中医研究 Traditional Chinese Medicine Research
教研究 Buddhism Studies
汉语教学 Chinese Language Teaching
中国教育研究 China Education Studies
甘肃研究 Gansu Studies
天津通志 Tianjin Annals
浙江文丛 Zhejiang Literature Series
民国图书荟萃 Selected Collection of Min’guo Books
... ...
II. China Economy and Information Database
This Database Offers:
Authoritative Data Being Delicately Processed
What kinds of data are included?
Where do they come from?
What format we processed them into?
What Kinds of Data Are Included?
China
Facts
General
Survey
China
Population
China
Politics
National
Economy
Regional
Economy
Foreign
Economy
Featured
Topics
China Facts: Basic Data; Economic Data; Industrial Data; Environment Data; International
Indicators
General Survey: Geography; Temperature and Precipitation; Administrative Division
China Population: Basic Statistics of Population; Birth Rate; Population Composition
National Economy: Main Indicators of National Economy; Macro-economic Indicators;
Agricultural Production; Industrial Production ... ...
Regional Economy: Provincial Main Economic Indicators; Provincial Economic Data;
GDP Growth Rate by Region ... ...
Foreign Economy: Foreign Trade; International Payments; Foreign Investment;
Registration of Foreign-Funded Enterprises ... ...
Featured Topics: Facts of Migrant Workers ... ...
Where Do They Come From?

Statistical Yearboos of China
China Statistical Yearbooks Full-text Database

National Population Census of China
National Population Census of China

Government Gazettes of China
China Government Gazettes Full-text Database

National Bureau of Statistics of China

Other authoritative data from WTO and World Bank, etc
What Format We Processed Them Into?

Varies Dynamic Diagrams
Visualized, Readable, Enlightening
Auxiliary Line
Data View
Line Graph
Bar Chart
Restore
Save as Picture
III. Journals Translation Project
Brief Introduction to JTP

International Digital Publishing Project for Selected Chinese
Academic Journals
an academic project launched and undertook by CNKI, supported by the State
Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of China and the
Ministry of Finance of China, aiming at translating some high quality Chinese Journals
into English.

Types of Resources
STM Journals: both applied science and basic research; high academic level; world
influential;
Social Science & Humanities Journals: about China’s development and other hot
topics in the world; mainly about international politics and international trade.

Publishing Plan
Select 100 S&H journals and 100 STM journals respectively in the first stage, and
finish translating all issues after 2014 in 3-5 year.
Current Achievements

21 STM journals (including 81 articles) and 7 S&H journals
(including 65 articles) have been finished and be put online;

PDF download;

HTML online-reading

Full-text in both Chinese and English
IV. Q&A

URL to CNKI E-books:
gb.oversea.cnki.net
(will be on line on 15 Sep., 2015)

URL to China Economy and Information Database:
en.ceid.cnki.net/

URL to Journals Translation Project:
jtp.cnki.net/bilingual/

My email: [email protected]
Thank You!
Liyan GUO
Sep., 2015