Transcript Slide 1 - Rockwell Automation

™
™
Commission and
control in minutes
几分钟内完成控制和调试
Achieve ultimate data and
control flexibility across a
single network
用单一网络连接灵活获取数据和
实现控制
Simple development
integration and
operation of all
control applications
简化并集成机器各种控
制应用开发和运行
Speed up commissioning and
tuning time with
built-in diagnostics
内置诊断功能缩短调试时间
View, tune and
optimise drive
parameters…quickly
快速监控，调整和优化
变频器参数
Deliver higher performance at less cost
and reduce time to market while
increasing productivity
降低成本，提高性能，缩短面市时间
并提高生产率
™
• Advanced modular control system that can
be applied to almost any application
先进的模块化系统普遍适用于各种应用
• Removable CompactFlash non-volatile
memory for program storage
可插拔的CF卡内存用于程序存储
• Up to 30 local Compact I/O modules
最多可接30个本地输入输出模块
• Common application programming
and
™
configuring via our RSLogix 5000 software
应用RSLOGIX5000 软件实现编程和组态
• 512K to 2M Memory
内存可达2M
TM
• Connecting
across EtherNet/IP
TMcontrollers TM
ControlNet , DeviceNet , and other networks
makes distributed processing possible
多种网络连接可实现分布式控制
• Removable finger-safe terminal blocks on
Compact I/O modules ease wiring, installation,
or replacement
可拆卸安全接线端子便于接线，安装和更换
™
• Single network for shop-floor and
top-floor operations
单一网络连接工厂控制和生产管理系统
• Advanced Common Industrial
Protocol (CIP) to enable you to use
the same network for your control,
process, safety and industrial
data communications
先进的CIP协议使得同一网络可以处理控制，过程，安全和工业数据
通讯
• Save time and money by using a single
network across your entire operation
用单一网络连接整个工厂可节约时间和成本
• Fully open; EtherNet/IP, ControlNet
and DeviceNet users can connect
devices quickly and easily
完全开放网络;EtherNet/IP, ControlNet 和DeviceNet用户可快速将设备连
接起来
• EtherNet/IP is standard, established and
it offers more than a fieldbus
EtherNet/IP是一个标准，它建立和提供的不仅仅是现场总线功能
™
• Using PanelView Plus you can monitor, control and display
information graphically
使用PVP实现图形化地监视，控制和显示信息
″
″
• LCD screens from 4 to 15
屏幕尺寸从4英寸到15英寸
• Store and reuse data anywhere in your system
存储和重复使用系统中任意地方的数据
• Built-in logic and connectivity
内置控制逻辑和网络接口
• Commission and control your
machines in minutes with
PanelView Plus
几分钟之内完成机器的控制调试
• Use tag addresses internally
without the need to cross-reference
使用标签地址省去交叉对照步骤
™
• Reduce downtime and improve productivity
with unsurpassed diagnostics
完善的诊断功能帮助减少停机时间和提高生产率
• Auto Device Replacement - Add or remove
modules without having to reconfigure the
entire system, lowering maintenance cost
自动设备更换功能：增加和减少模块时不用重新系统组态，
降低维护成本
• Removal and Insertion Under Power (RIUP)
lets you replace a module while keeping the
rest of the system running
带电插拔功能允许更换模块时系统继续运行
• Up to 8 points per module
每个模块最多8点
• Efficient network solution with multiple
communications interfaces
多种网络接口保证高效网络连接
®
• Sensorless vector control and additional I/O
capability
无传感器矢量控制及额外的输入输出控制能力
• PowerFlex 40 AC Drive ratings
0.4 - 11 kW; 0.5 - 15 hp
120, 240, 480, 600 V
PF40 功率范围从0.4-11KW；电压可以是120，
240，480，600V
• Two analogue input channels, including PID
capability, offer enhanced application flexibility
两路模拟量输入包含PID控制，提供增强的应用
灵活性
• Timer, counter and logic functions can
reduce hardware design cost, simplifying
control schemes
定时器，计数器和逻辑控制功能可
以简化控制机制，降低硬件设计成本
• 0-10V or 4-20mA (10-bit)
analogue output for feedback
or as reference for other drives
0-10V 或4-20mA(10位）模拟量输出可
作为反馈或其他设备给定信号