Transcript 淚そうそう
____ ____ ____ ____ ____
•Traditional
Japanese
n_______
Ramen
•Traditional
Japanese
noodles
____ ____ ____ ____
A
traditional
Japanese
form of
a______.
sake
A
traditional
Japanese
form of
alcohol.
___ ___ ___ ___
• A thick s____
b____ paste
that is used to
flavor
traditional
Japanese foods,
especially soup.
miso
• A thick soy
bean paste that
is used to
flavor
traditional
Japanese foods,
especially soup.
•
__ __ __ __ __
• A Japanese
r_____ r____
stuffed with
vegetables
and meat,
usually fish.
sushi
• A Japanese
rice roll
stuffed with
vegetables
and meat,
usually fish.
____ ____ ____ ____ ____ ____
• A kind of
sp____
s____
eaten with
sashimi.
wasabi
• A kind of
spicy
sauce
eaten with
sashimi.
____ ____ ____ _____
• A Japanese
m_____ a___
that involves
holding and
throwing one’s
opponent.
judo
• A Japanese
martial art that
involves
holding and
throwing one’s
opponent.
___ ___ ____ ____
• The national
sport of Japan
which involves
two large
wr_____ who
try to force each
other out of a
marked ring.
sumo
• The national
sport of Japan
which involves
two large
wrestlers who
try to force each
other out of a
marked ring.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
• Large w______
caused by e______
on the ocean floor
that can devastate
coastal areas when
they reach land; a
form of natural
disaster.
tsunami
• Large waves
caused by
earthquakes on the
ocean floor that can
devastate coastal
areas when they
reach land; a form
of natural disaster.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
• A form of
en________ in
which a person
sings a wellknown song with
v_____ and audio
assistance.
karaoke
• A form of
entertainment in
which a person
sings a wellknown song with
video and audio
assistance.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
•A
traditional
Japanese
dish of
r___ f___.
sashimi
•A
traditional
Japanese
dish of
raw fish.
___ ___ ___ ___ ___
• An ancient
Japanese warrior
who specialized
in
unconventional
warfare
techniques and
ass_________.
ninja
• An ancient
Japanese warrior
who specialized
in
unconventional
warfare
techniques and
assassination.
__ __ __ __ __ __ __
• A Japanese art
form in which
pieces of p____
are folded into the
shapes of different
animals, often
birds such as the
c_____.
origami
• A Japanese art
form in which
pieces of paper are
folded into the
shapes of different
animals, often
birds such as the
crane.
只是因為在人群中 多看了你一眼
/再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見 /從此我開始孤單思念
****想你時 你在天邊 /想你時 你在眼前
想你時 你在腦海 /想你時 你在心田
寧願相信我們前世有緣 /今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現 /我一直在你身旁 從未走遠*****
只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
****
寧願相信我們前世有緣
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼
In that misty morning when I saw your smiling face
You only looked at me and I was yours
But when I turned around
You were nowhere to be seen
You had walked away and closed the door
~~When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you're mine
Did I ever meet you in the sunshine
And when we were both a thousand years away
Did I ever hold you in the moonlight
Did we make every minute last another day~~~
On the cold December night I gave my heart to you
And by the summer you were gone
Now as the days grow older and the stars start to dim
All I have are memories and this song
~~~______~~~
When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you're mine
In that misty morning when I saw your smiling face
Nada Sousou (涙 そうそう/ヘイリー)
Turning the pages of old photographs
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come, come to live
Sure as the sun to see me through
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears
I wish on a star, the first star of the night
You'll find me here every evening of the year
As twilight approaches I look to the sky
Searching for you with all of my heart
In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
But as each memory of you fades away
I'm so alone longing for you
You're on my mind as I drown in my own tears
Missing you so I'm missing you so
You're on my mind as I drown in my own tears
淚そうそう(夏川里美)
作詞:森山良子 作曲:BEGIN
古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 勵ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏
想い出遠くあせても
おもかげ探して よみがえる日は
淚そうそう
一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑顏
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
會えると信じ 生きてゆく
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏
想い出遠くあせても
さみしくて 戀しくて 君への想い
淚そうそう
會いたくて 會いたくて 君への想い
淚そうそう