Transcript Lesson 23

Queen Cleopatra
1. Background
Knowledge
2. Text Analysis
3. Exercises
4. Questions
For Discussion
Background Knowledge
Roman Empire (27 B.C. – 395 A.D.):
According to legend, Rome was founded in 753
B.C. by the descendants of a Trojan prince. In
500B.C. the Romans set up an independent
republic. Throughout the period of the republic
(500-31 B.C.) warfare was almost continuous. At
about 100 B.C. Rome began to move steadily
toward dictatorship.
More
Background Knowledge
In 60 B.C. the army leaders Pompey and Julius
Caesar formed the first Triumvirate (三头政治)
with Crassus because of his great wealth. After
Caesar’s assassination and the avenging of his
death by Mark Antony, his nephew Octavian
defeated Mark Antony and Cleopatra and became
the first emperor of the Roman Empire, Augustus,
in 27 B.C.
More
Background Knowledge
Cleopatra: Cleopatra became queen of Egypt
in 51 B.C., after the death of her father, Ptolemy
XII. She was then 17 years old and her 10-year-old
brother became her co-ruler and husband.
Marriage between a brother and a sister was a
common practice in Egyptian royal families.
More
Background Knowledge
Three years later (48 B.C.) the protectors of
her husband seized power for him and drove her
from the throne. At the same time, Julius Caesar
arrived in Alexandria, Egypt’s capital. He came in
pursuit of Pompey, a Roman general and rival in
Caesar’s struggle to become the ruler of Rome.
Caesar and Cleopatra met and fell in love. In 47
B.C. she gave birth to a boy, Caesarion, who she
claimed was Caesar’s son.
More
Background Knowledge
In 40 B.C. she gave birth to twins, Alexander
Heios and Cleopatra Selene, fathered by Mark
Antony. Antony loved Cleopatra, but political
wisdom dictated that he marry Octavia, the sister
of his co-ruler Octavian. He married Octavia, but
missed Cleopatra so much that he left Octavia, and
in 37 B.C. married Cleopatra. A year later, she had
another son by him, Ptolemy Philandelphos.
More
Background Knowledge
Cleopatra’s reputation in history comes largely
from the view of Octavian, who described Antony
as a love-struck victim of a wicked temptress. The
Roman poets Virgil and Horace also adopted this
version. Cleopatra’s story has been told many times
in literature. It has been dramatized not only by
Shakespeare, but also by John Dryden, “All for
Love” (1677), and by George Bernard Shaw,
“Caesar and Cleopatra” (1898).
Return
1. True/False Questions
2. Multiple-choice Questions
3. Translation
Return
True/False Questions
1.Cleopatra admired Caesar so much that she went to
see him secretly.
2.Caesar helped Cleopatra to win back her power.
3.Caesar was murdered by his nephew Octavian.
4.Antony was defeated by Octavian mainly because
the luxurious life had dulled his mind.
5.Antony died a hero.
6.Cleopatra killed herself in order to avoid public
disgrace.
Answer
True/False Questions
1.Cleopatra admired Caesar so much that she went to
see him secretly. (F)
2.Caesar helped Cleopatra to win back her power.
3.Caesar was murdered by his nephew Octavian.
4.Antony was defeated by Octavian mainly because
the luxurious life had dulled his mind.
5.Antony died a hero.
6.Cleopatra killed herself in order to avoid public
disgrace.
Answer
True/False Questions
1.Cleopatra admired Caesar so much that she went to
see him secretly. (F)
2.Caesar helped Cleopatra to win back her power. (T)
3.Caesar was murdered by his nephew Octavian.
4.Antony was defeated by Octavian mainly because
the luxurious life had dulled his mind.
5.Antony died a hero.
6.Cleopatra killed herself in order to avoid public
disgrace.
Answer
True/False Questions
1.Cleopatra admired Caesar so much that she went to
see him secretly. (F)
2.Caesar helped Cleopatra to win back her power. (T)
3.Caesar was murdered by his nephew Octavian. (F)
4.Antony was defeated by Octavian mainly because
the luxurious life had dulled his mind.
5.Antony died a hero.
6.Cleopatra killed herself in order to avoid public
disgrace.
Answer
True/False Questions
1.Cleopatra admired Caesar so much that she went to
see him secretly. (F)
2.Caesar helped Cleopatra to win back her power. (T)
3.Caesar was murdered by his nephew Octavian. (F)
4.Antony was defeated by Octavian mainly because
the luxurious life had dulled his mind. (T)
5.Antony died a hero.
6.Cleopatra killed herself in order to avoid public
disgrace.
Answer
True/False Questions
1.Cleopatra admired Caesar so much that she went to
see him secretly. (F)
2.Caesar helped Cleopatra to win back her power. (T)
3.Caesar was murdered by his nephew Octavian. (F)
4.Antony was defeated by Octavian mainly because
the luxurious life had dulled his mind. (T)
5.Antony died a hero. (F)
6.Cleopatra killed herself in order to avoid public
disgrace.
Answer
True/False Questions
1.Cleopatra admired Caesar so much that she went to
see him secretly. (F)
2.Caesar helped Cleopatra to win back her power. (T)
3.Caesar was murdered by his nephew Octavian. (F)
4.Antony was defeated by Octavian mainly because
the luxurious life had dulled his mind. (T)
5.Antony died a hero. (F)
6.Cleopatra killed herself in order to avoid public
disgrace. (T)
Return
Multiple-choice Questions
1. According to this article, Cleopatra was the most
famous queen of Egypt because of
.
A) her beauty
B) her wits and love stories
C) her power of mind to win back her power
D) her ability to speak eight languages
Answer
Multiple-choice Questions
1. According to this article, Cleopatra was the most
famous queen of Egypt because of
. (B)
A) her beauty
B) her wits and love stories
C) her power of mind to win back her power
D) her ability to speak eight languages
More
Multiple-choice Questions
2. Cleopatra concealed herself in a carpet and was
brought before Caesar so that
.
A) she should escape her brother’s notice
B) she could win Caesar’s love
C) she could run away from exile
D) she could win Caesar’s help
Answer
Multiple-choice Questions
2. Cleopatra concealed herself in a carpet and was
brought before Caesar so that
. (D)
A) she should escape her brother’s notice
B) she could win Caesar’s love
C) she could run away from exile
D) she could win Caesar’s help
More
Multiple-choice Questions
3.Caesar invited Cleopatra to Rome because
A) he wanted to make her Queen of the world
B) he wanted to form an alliance with Egypt
C) he came to love her
D) he needed her help to take the crown
.
Answer
Multiple-choice Questions
3.Caesar invited Cleopatra to Rome because
(C)
A) he wanted to make her Queen of the world
B) he wanted to form an alliance with Egypt
C) he came to love her
D) he needed her help to take the crown
More
.
Multiple-choice Questions
4. What made Cleopatra win the love of the two
greatest Romans of their age?
A) Her personal charm.
B) Her quite pleasing features.
C) Her power of mind.
D) Her graceful manners.
Answer
Multiple-choice Questions
4. What made Cleopatra win the love of the two
greatest Romans of their age? (C)
A) Her personal charm.
B) Her quite pleasing features.
C) Her power of mind.
D) Her graceful manners.
More
Multiple-choice Questions
5.Which of the following is the basic cause for
Antony’s defeat?
A) He had been away from Rome for too long.
B) He had fallen into the habit of luxury.
C) He was thinking too much of Cleopatra.
D) He took too much pride in his fighting skills.
Answer
Multiple-choice Questions
5.Which of the following is the basic cause for
Antony’s defeat? (B)
A) He had been away from Rome for too long.
B) He had fallen into the habit of luxury.
C) He was thinking too much of Cleopatra.
D) He took too much pride in his fighting skills.
Return
Translation
1.She might have remained in exile had it not been
for Julius Caesar.
Answer
Translation
1.She might have remained in exile had it not been
for Julius Caesar.
若不是尤利乌斯•凯撒，她或许仍流放在外。
More
Translation
2.He liked her and, in time, would come to love her.
Answer
Translation
2.He liked her and, in time, would come to love her.
他喜欢她，总有一天会爱上她。
More
Translation
3.Antony might have won against Octavian except
for two things.
Answer
Translation
3.Antony might have won against Octavian except
for two things.
若不是有两个原因，安东尼或许能战胜屋大维。
More
Translation
4.Some say Antony had fallen into habits of luxury
that dulled his mind.
Answer
Translation
4.Some say Antony had fallen into habits of luxury
that dulled his mind.
有人说安东尼已养成奢侈享受的习惯，这削弱了他
的智慧。
More
Translation
5.Cleopatra quickly set up a meeting with Octavian.
Answer
Translation
5.Cleopatra quickly set up a meeting with Octavian.
克里奥佩特拉迅即安排了与屋大维的会面。
Return
Questions for Discussion
1. What is your impression of Cleopatra after
reading the text? Can you find evidence in the
text?
2. What kind of man was Antony? What
lesson can we learn from his losing the battle?
Return
Text Analysis
Was it her wish to continue as queen or pure love
that took Cleopatra to ancient Rome? Nobody really
knows. But her interesting story has been passed down
to the present.
Of all the queens of Egypt, the most famous was
Cleopatra. She lived two thousand years ago, but her
legend has never died.
Text Analysis
At the age of seventeen, Cleopatra became the
Egyptian queen. She shared power with her younger
brother, Ptolemy. But Ptolemy’s guardians plotted
against her, took away her power, and forced her into
exile.
She might have remained in exile had it not been
for Julius Caesar. This famous Roman general had
come to Egypt with an army. Cleopatra decided to go
to Caesar and ask him to help her win back her power.
Text Analysis
Fearing that her brother’s soldiers might capture
her before she could reach Caesar, she went to him
secretly. Legend says that the youthful queen wrapped
herself up in a carpet. Then she was carried before
Caesar on the shoulders of a servant who pretended to
be carrying a load of baggage. The story goes on to
say that when Caesar saw what was in the “baggage”,
he was much amused. He admired the cleverness of
the young woman.
Text Analysis
Cleopatra told Caesar about the loss of her power.
Caesar was charmed by her manner. He liked her and,
in time, would come to love her. He promised to win
her power back for her. Before long a battle was
fought against Ptolemy’s forces, and Caesar’s soldiers
won.
Text Analysis
Cleopatra greatly admired Caesar. When he asked
her to visit Rome, she gladly accepted. She stayed in
Rome until the fateful day when Caesar was killed.
Fearing that Caesar would make himself king,
assassins stabbed him to death as he entered the
Roman senate one day.
Text Analysis
Some say that Cleopatra had hoped to become
Caesar’s queen after he had taken the crown. Perhaps
that was her plan. Perhaps she hoped to become
“Queen of the World”. But with Caesar dead her hopes
could not come true. She hurried back to Alexandria,
in Egypt.
Text Analysis
Among the friends of Caesar was the general
Marcus Antonius, or Mark Antony. He gave a speech
condemning Caesar’s assassins and led an army
against them. He became one of three men who shared
power over the Roman empire after Caesar’s death.
The others were Lepidus, a general, and Octavian, a
nephew of Caesar.
Text Analysis
Military actions took Antony to Asia Minor shortly
after Caesar’s death. While there, he sent word to
Cleopatra that he would like to see her. The queen was
not certain that Antony would prove friendly, but she
sailed from Alexandria to see him. When she arrived,
she asked Antony to dine with her aboard her ship.
Text Analysis
The purpose of their meeting was to see if Antony
and Cleopatra could form an alliance against Octavian,
whom they both feared. But we are told that the
charming queen and the handsome general fell in love
almost at once. In time they were married.
Text Analysis
How did Cleopatra win the love of the two greatest
Romans of their age, first Caesar and then Antony?
The few portraits that exist do not show her as a great
beauty. But her features were not displeasing, and she
was said to have much wit and personal charm. More
important was the power of her mind. The historian
Plutarch called her one of the most learned women of
her time. He reported that she could speak eight
languages.
Text Analysis
While Antony stayed with Cleopatra, Octavian was
master of Italy. Letters passed between him and
Antony, and the messages were not always friendly. At
length war broke out — a civil war for mastery of the
Roman empire.
Text Analysis
Antony had already proved himself the more skilful
general. He might have won against Octavian except
for two things. One trouble was that Antony had lost
more than two-thirds of his soldiers while trying to
conquer Parthia (now part of Iran). Also, some say he
had fallen into habits of luxury that dulled his mind.
When Octavian moved to attack him, Antony failed to
show the sharp wits he had had in the past.
Text Analysis
The main battle took place near Actium, on the
Mediterranean Sea. Both Antony and Cleopatra were
there with their fleets, but the battle was lost. They ran
back to Egypt. For a time they felt safe in Alexandria.
Then Octavian came with his soldiers, surrounded and
captured the city.
Text Analysis
Thousands of Antony’s soldiers went to the enemy
side. Then false news reached him that Cleopatra had
taken her own life. In despair, he fell upon his sword.
Learning that Antony was badly wounded, though not
yet dead, Cleopatra asked that he be brought to her. He
was still alive when he reached her. He begged her to
save herself, then died in her arms.
Text Analysis
Cleopatra quickly set up a meeting with Octavian.
It is said that she tried to use her charms on him but
had no success. She guessed that Octavian was
planning to take her to Rome and march her through
the streets in chains. Then, she believed, he would
have her put to death.
Text Analysis
Asking for an hour to visit Antony’s grave,
Cleopatra made ready to die by her own act. She
arranged for a servant to bring her a basket of figs, but
concealed among the figs was an asp — a small but
deadly serpent. The queen drew the asp from the
basket and let it sink its fangs into her flesh. When
Roman soldiers came to seek her, they found her dead
by Antony’s side.
Text Analysis
It is said that Octavian ordered a magnificent
funeral at which the bodies of the two lovers were laid
out side by side. So ended a story of love and war, a
story that William Shakespeare later told in his famous
play Antony and Cleopatra.
Simplified from Reading Laboratory, Power Builder, 2b-9.
Approximately 1000 words.
Return
legend[5ledVEnd] n. 传说
=an unverified story handed down
from
earlier times, especially one
popularly believed to be historical
e.g.The image of dragon often appears
in legends.
传说中经常出现龙的形象。
Return
guardian[5^B:dIEn] n. 监护人
=one that guards, watches over, or
protects
e.g.It is said that everyone has a
guardian angel.
据说每人都有一个守卫天使。
Return
exile[5eksaIl] n. 流放
=enforced removal from one's native
country
e.g.He had been five years in exile.
他过流放生活已经五年了。
Return
capture[5kAptFE] vt. 捕获，俘获
=to take captive, as by force or craft;
seize
e.g.The criminal was captured when
trying to escape from the city.
罪犯在企图逃离这座城市时被捕获。
Return
carpet[5kB:pIt]
n. 毛毯，地毯
=a thick, heavy covering for a floor,
usually made of woven wool or
synthetic fibers; a rug
e.g.There is a carpet of leaves and pine
needles on the forest floor.
森林中的地面上有一层厚厚的落叶
和松针。
Return
amused [E`mju:zd]adj. 被逗
乐（的）；表示愉快的
=delighted
e.g.He felt amused at the baby’s
naughty expression.
他被婴儿淘气的表情逗笑了。
Return
charm [tFB:m]vt. 迷住；吸引；
=to attract or delight greatly
e.g.We were charmed with the scenery.
我们陶醉在景色之中。
n. 魅力；妩媚
=the power or quality of pleasing or delighting;
attractiveness
e.g.This town, clean and quiet, has a charm you
couldn't find in a big city.
这个城镇既干净又安静,自有大城市里找不到的
那种魅力。
Return
assassin[E5sAsIn] n. 刺客；暗杀者
=one who murders by surprise attack,
especially one who carries out a plot to kill a
prominent person
e.g.He hired an assassin to kill his competitor.
他雇用了一名刺客去暗杀他的竞争者。
Return
senate[5senIt] n. （古罗马）元老院
=the supreme council of state of the ancient
Roman Republic and later of the Roman
Empire
e.g.In ancient Roman Empire, the senate had
the right to decide life or death.
在古罗马，元老院有生杀大权。
Return
nephew[5nevju:] n. 侄子；外甥
=a son of one's brother or sister or the
brother or sister of one's spouse
e.g.He didn’t forget to buy present for his
nephew.
他没忘给侄子买礼物。
Return
alliance[E5laIEns] n. 联盟
=a close association of nations or other
groups, formed to advance common interests
or causes
e.g.The two countries made an alliance.
两国结盟。
Return
portrait[5pC:trIt]
n. 人像，画像，肖像
=a likeness of a person, especially one
showing the face, that is created by a painter
or photographer, for example
e.g.He painted a portrait of his daughter.
他画了一幅她女儿的像。
Return
personal[5pE:sEnl] adj. 个人的；私人
的
=of or relating to a particular person; private
e.g.Don't be too personal.
谈话不要过于涉及私事。
Return
civil [5sIvl]adj. 国内的；民用的；文明的
=within a country
e.g.The war between the north and the south
is also called the American civil war.
南北战争也被称为美国内战。
Return
skilful [5skIlfJl]adj. 熟练的；有
技术的=proficient
e.g.He is skilful in drawing.
他画画很有技巧。
Return
luxury[5lQkFErI] n. 奢侈，奢侈
的享受=sumptuous living or
surroundings
e.g.They live in luxury in a very big
house.
他们在一所很大的房子里过着奢侈的
生活。
Return
despair[dis5pZE] n. 绝望
=complete loss of hope
e.g.He gave up the attempt in despair.
他失望地放弃尝试。
Return
conceal [kEn5si:l]vt. 隐藏
=to keep from being seen, found,
observed, or discovered; hide
e.g.He concealed the sweets in his pocket.
他把糖果藏在口袋里。
Return
serpent[ 5sE:pEnt] n. 蛇
= snake
e.g.The serpent fascinated its prey.
蛇吓住了它要捕食的动物。
Return
magnificent [mA^5nIfIsEnt]adj.
庄严的；宏大的
= grand; splendid in appearance
e.g.The magnificent scene of the
waterfall is a perfect delight to the eye.
瀑布的宏伟景象真是好看极了。
Return
in time 迟早，最终；经过一段时间之后
= sooner or later
e.g.In time they came to accept the harsh
facts.
他们最终接受了这个严酷的现实。
Return
before long 不久以后
e.g.Before long, the noise dropped
completely and the boat began to drift
gently across the water.
不久,轰鸣声完全消失了,于是这只船
开始慢悠悠地漂浮在水面上。
Return
come true 实现；成为现实
e.g.If you hold on, your dream will come
true one day.
只要你坚持，你的梦想终有一日会实
现。
Return
break out （战争）爆发
e.g.World War II broke out in 1939.
第二次世界大战是1939年爆发的。
Return
take one’s own life 自杀
e.g.She took her own life because of
despair.
她因绝望而自杀。
Return
lay out 为（尸体）做殡葬准备；摆出，
展开
e.g.Early in the morning, shopkeepers
laid out their merchandises.
大清早店主们摆出了他们的货品。
Return
Cleopatra ([kliE5pAtrE]) (69-30
B.C.): queen of Egypt
Return
take the crown: 继承王位
Return
Marcus Antonius ([`mB:kE
9An`tEJnjEs]) or Mark Antony
([5mB:k 5AntEnI]): Roman
general, friend of Caesar and one of the
three men who ruled the Roman empire
after Caesar died
Return
Lepidus ([5lepidEs]), a general:
Roman politician
Return
Octavian ([Ck`teIvjEn]),
a nephew of Caesar
Return
Asia Minor:
large peninsula in West Asia, between the
Black Sea and the Mediterranean
小亚细亚
Return
Plutarch ([`plu:tB:k]) (46-120
A.D.):
Greek biographer and moralist
Return
Parthia ([`pB:WIE]) (now part of Iran):
an ancient country in West Asia
Return
William Shakespeare (1564-1616):
([ `wIljEm `FeikspiE])
English poet, playwright and actormanager, one of
the giants of world literature
Return
Caesar was charmed by her manner.
凯撒不禁被她的高贵气质所倾倒。
Return
He became one of three men who
shared power over the Roman empire
after Caesar’s death.
在凯撒死后，安东尼成为统治罗马帝国
的三头政治中的一员。
Return
Thousands of Antony’s soldiers went to
the enemy side.
数千名安东尼的士兵纷纷投向敌军。
Return
In despair, he fell upon his sword.
在绝望中，安东尼拔剑自刎。
Return
It is said that she tried to use her charms
on him but had no success.
据说克里奥佩特拉曾试图对屋大维施展
魅力，但没有成功。
Return
She might have remained in exile had it not been for Julius
Caesar.
若不是尤利乌斯•凯撒，她或许仍流放在外。
had it not been for Julius Caesar: without the help of Julius
Caesar
If it were not for这一结构用来表示一个特定的情况改变了一
切，意即“倘没有，要不是”；有关过去的情况则用if it
had not been for；倒装结构则为Were it not for/Had it not
been for：
e.g. If it hadn’t been for your help, we had never finished it.
倘若没有你的帮助，我们永远也完不成。
Return
Of all the queens of Egypt, the most famous was Cleopatra.
She lived two thousand years ago, but her legend has never
died.
埃及的所有女王中，最著名的当属克里奥佩特拉。虽然她
生活在两千多年以前，但她的故事流传千古。
but her legend has never died: the story about her has
been passed down through the centuries
Return
The few portraits that exist do not show her
as a great beauty. But her features were not
displeasing, and she was said to have much
wit and personal charm.
从现存的为数不多的克里奥佩特拉的肖像来
看，她并不是一个绝代佳人。但她的相貌还
是惹人喜爱的，据说她智慧超人，具有一种
独特的魅力。
Return
Antony failed to show the sharp wits he had
had in the past.
安东尼没有表现出以往战斗中的那种灵活机
智。
Return
Asking for an hour to visit Antony’s grave,
Cleopatra made ready to die by her own act.
她请求给她一个小时去安东尼的墓地进行悼
念，并作好了自杀的准备。
Cleopatra made ready to die by her own act:
Cleopatra made up her mind to kill herself.
Return
She shared power with her younger brother,
Ptolemy ([`tClImI]):
She ruled Egypt together with her younger
brother.
Return
Cleopatra had taken her own life:
Cleopatra had killed herself
Return
that he be brought to her:
that he should be brought to her
Return
Have you heard of Cleopatra before?
What do you know about her?
Return
What qualities in Cleopatra did
Caesar and Antony admire?
Return
Why did Antony lose the battle?
Return
Did Antony die a hero?
Return