Transcript 生活 - University of Puget Sound

生活
徐志摩
陰沉,黑暗,毒蛇似的蜿蜒,
When Yin is low at night, the viper moves like a slug
Soviet Partisans Disrupt German Supply Lines (1943)
生活逼成了一條甬道:
Life will become a narrow tunnel:
Whipped Slave from Louisiana (1863)
Original caption:
"Overseer Artayou Carrier whipped me. I was two
months in bed sore from the whipping. My master
come after I was whipped; he discharged the
overseer. “
一度陷入,你只可向前,
At one time caught up, you can only move forward,
General MacArthur Returns to the Philippines (1944)
手捫索著冷璧的粘潮
Hands search to feel the cold wall’s moisture
Dead Body by Berlin Wall (cir. 1965)
“The Berlin Wall is the defining
achievement of Socialism.”
-George F. Will
在妖魔的臟腑內掙扎
Inside the demon’s belly, there is internal struggle
Vietcong Suspect Executed (1969)
頭頂不見一線的天光,
The top of the head cannot see daylight,
Soviets take Reichstag (1945)
這魂魄,在恐怖的壓迫下,
This human force is being oppressed by terror,
Warsaw Ghetto Uprising (1943)
除了消滅更有甚麼願望?
Besides a change in death, what else do you desire?
Dead Chinese Soldier during Korean War (1950)
生活