Transcript 8泰国PPT BOI 9 July 15 Thailand

Think ASEAN, Invest Thailand
迈向东盟,投资泰国
Mr. Kritawit Madhyamankura
Deputy Director, Shanghai Office
Thailand Board of Investment
泰国投资促进委员会上海办事处副主任
奎塔威·玛塔亚玛拉库
2015年07月09日
Presentation Outline
 Thailand in Brief 泰国简介
 Current Investment Policies 目前的投资政策
 BOI Service 投资委的服务
Thailand in Brief
泰国简介
Population: 67 million
人口：6700 万人
Labor Force: 40 Million
劳动人口：4000 万人
GDP(2014): USD380.49 Billion
Per Capita GDP(2014): US$5,550
人均GDP(2014) :US$5,550
Source: International Monetary Fund
Thailand’s FTAs 泰国签署的自由贸易协定
ASEAN-EU
Thai-EU
ASEAN-Korea
Thai-EFTA
ASEAN-China
USA
ASEAN-Japan
Thai-Japan
TPP
ASEAN-GCC
ASEAN-India
Thai-India
RCEP
ASEAN AEC
BIMSTEC
ASEAN-MERCOSUR
Thai-Australia
ASEAN-CER
Thai-New
Zealand
Suspended
Pending
Mandate
Under
Study
Ongoing
Negotiations
FTAs
in Force
Map is not drawn to actual size
Cost of Doing Business in Thailand
泰国经商的主要成本
 Corporate Income Tax: 10% - 20%
企业所得税率：10% - 20%
 VAT: 7%
增值税：7%
 Minimum Wage: BHT 300 per day
最低工资：每日300泰铢
 Social Welfare Afforded by Employer: 5%
雇主需承担雇员的社保金缴纳比例：5%
 Low Cost of Office Occupancy: USD 32/sq ft/annum in Bangkok
办公室租赁：曼谷：每年每平方英尺32美金
Map of basic infrastructure sites and industrial parks in and around Bangkok
基础建设及曼谷及其周边工业园区分布图
304 Industrial Park
304工業園區
Amata Industrial
Estate Amata工業區
Asia Industrial
Estate亞洲工業區
曼谷国际机场
Gateway City
Industrial Estate
Gateway City工業區
Hemaraj Land and
Development PLC
曼谷港
泰国湾
和美樂工業園區
Laem Chabang
Industrial Estate
林查邦工業區
Map Ta Phut
Industrial Estate
麥普塔普特工業園區
Padaeng
Industrial Estate
Padaeng工業區
Ping Thong
Industrial Estate
Ping Thong工業區
Rojana
Industrial Park
Rojana工業區
Wellgrow
Industrial Estate
Wellgrow工業區
International School
& University
國際學校及大學
Golf Course
高爾夫球場
建議路線圖
Hospital
醫院
Current Investment Promotion Policies
目前投资政策
BOI Introduction (1/2)
投资委简介
• The Office of the Board of Investment is a government
agency under the Office of the Prime Minister.
泰国投资促进委员会是直属国务院的政府机构。
• Chairman : Prime Minister
投资委主席：泰国总理
• Its main roles and responsibilities are in promoting
investment by both foreign and local investors through
“Tax - based incentives” and “Non - Tax incentives”.
主要职责与义务是以税收和非税收激励措施，鼓励
国内外投资者来泰投资。
BOI Introduction (2/2)
投资委简介
The BOI helps investors in three key ways:
泰国投资委三大关键职能：
- To reduce the risks associated with investment.
减少投资风险。
- To reduce the initial investment costs and to
improve the overall rate of return on investment.
减少初期投资成本，促进投资总利润率。
- To provide support services at all times.
随时提供各项服务。
Thailand and the BOI offer:
泰国和投资委所提供的便利：
No restrictions on foreign
currency
外币无限制
100% foreign ownership
外国人所有权100%
LIBERAL INVESTMENT REGIME
自由投资管理体制
No export requirements
无出口要求
No local content
requirements
无使用当地原材料
的要求
Activities Eligible for BOI Promotion
给予投资优惠待遇行业类别
Agriculture
农业
加工业
Mining,
Ceramics Basic
Metals
矿产、陶
瓷、基础
金属
Light
Industries
轻工业
产品
Metal
Products,
Machinery,
Transport
金属产品、
机械设备、
运输设备
E&E
电子与 电
气
Chemicals,
paper,
plastics
化工、造
纸、塑胶
Services
服务业
BASIC BOI PRIVILEGES AND MEASURES
投资委基本优惠许可权和鼓励政策
Tax Incentives
税收鼓励政策
 Corporate income tax holidays up to 8







years
最高可获免八年企业所得税
 Additional 50% reductions of corporate
income tax for 5 years
此后五年企业所得税减半
Import duty reductions or exemptions on
machinery and raw materials
减免机械和原材料的进口关税
Double deduction of public utility costs
公共事业成本可按双倍扣除
Deductions for infrastructure
construction/installation costs
基建和安装成本享受税收减免
Non-Tax measures
非税收鼓励政策
 Land ownership rights for foreign





investors
外国投资者可拥有土地所有权
One Start One Stop Services Center
(OSOS)
一站式投资服务中心
Work permit/visa facilitation for
foreign experts and technicians
为外国专家和技术员办理工作许可证
和签证
One-Stop Shop,
Visas & Work Permits are
issued in3 hours
一站式中心
簽證和工作證可在三小時內
辦理完成
Target Industries from China
来自中国的目标产业
1. Auto and Auto Parts 汽车及其零配件
2. Electronic products and parts 电子产品及其部件
3. Machinery, equipment and parts 机械设备及其配件
4. High value added natural rubber product 高附加值的天然
橡胶产品
BOI SERVICES
投资委服务
Investment Matchmaker Program
投资对接计划
BOI SUPPORT SERVICES
投资委服务支持
Sectional divisions to guide
you through the process
各职能事务处为您保驾护航
1-Stop for visas & work permits:
work permits in 3 hours
一站式服务：三小时內完成签证，工作证办理
Industrial Subcontracting Services
Vendors meet customers program
(BUILD Unit)
工业分包商服务：分包商与客户面对面计划
（投资委工业连接发展事务组）
ASEAN Supporting Industry Database
东盟辅助产业数据库
Interaction with other govt. agencies
on behalf of investors
協助投资者建立与其它政府部门的关系
Country desks多国事务小组 e.g.Chinese desk
Overseas offices海外办事处
More Convenience 更方便
less time 更省时
more efficiency 更有效
18th Floor, Chamchuri Square Building
319 Phayathai Road, Pathumwan
Domestic
Call: 0 2209 1100, Inter. Call: (66 2) 209 1100
17
Email: [email protected]
17
BOI Offices BOI 办事处
Bangkok
Office of the Board of Investment 曼谷总部
One Start One Stop Investment Center (OSOS)
18th Floor Chamchuri Square Building, 319 Phayathai Road,
Pathumwan, Bangkok 10330
Tel. : (662) 209-1100
E-mail : [email protected]
Website: osos.boi.go.th
555 Vibhavadi-Rangsit Road, Chatuchak
Bangkok 10900 Thailand
Tel. : (662) 537-8111-55
Fax : (662) 537-8177
E-mail : [email protected] Website :
http://www.boi.go.th
China
Shanghai 上海
Royal Thai Consulate-General
15 F., Crystal Century Tower, 567
Weihai Road,
Shanghai, 200041 ,P.R.China
Tel: (86-21) 6288-9728, 6288-9729
Fax: (86-21) 6288-9730
E-mail: [email protected]
Guangzhou 广州
Investment Promotion Section,
Royal Thai Consulate-General
Room1216-1218, Garden Tower
368 Huanshi Dong Road, Guangzhou,
510064 P.R.C.
Tel: (86-20)83338999 Ext: 1216-18
Fax: (86-20)83872700
E-mail: [email protected]
[email protected]
Beijing 北京
Royal Thai Embassy
No.40 Guang Hua Road,
Beijing, 100600, P.R.China
Tel: (86-10) 6532-4510
Fax: (86-10) 6532-1620
E-mail: [email protected]
18
THANK YOU
谢谢
www.boi.go.th
19