Transcript Slide 1

t. 029 2036 8888
e. [email protected]
w. www.diversecymru.org.uk
a. 3rd Floor Alexandra House, 307-315 Cowbridge
Road East, Canton, Cardiff, CF5 1JD
Working with Diverse Communities,
Better Communication and Better Care
– How it can help my practice
Diverse Cymru is a registered charity (1142159) and a company registered in England and Wales
(07058600)
Presentation is in five sections:
• Work of Diverse Cymru
• Interaction with diverse clients
• Communication across language barriers
• Resources
• Questions
Work of Diverse Cymru
Diverse Cymru is an Equality charitable organisation based in Cardiff.
Our mission is to eliminate discrimination and inequality in Wales. We do
this through:
•Provision –Delivering services that reduce inequality.
•Promotion- Increasing awareness of equality issues.
•Participation: enabling people affected by inequality to engage and speak
for themselves.
•Inspiring action: Motivating people to take action against inequality.
Case study 1 - Single parent from Congo with mental health
issues and has been accessing project services for two years.
She asked for support with children’s behaviour, education
issues, development and health issues. Domestic violence
issues have had a negative effect on both children. The couple
separated in June 2010 and the family moved to BASWO
Refugee/Supported Housing.
Case study 2 – Client from Oman and her three
children were abandoned by her husband. Husband
re-married and went to live overseas. Mother, who
experiences bouts of depression, was unable to
cope. She had limited English and her eleven year
old son took on the absent father’s role.
Case study 3 - Single parent fled Nigeria when her family
pressured her to undertake genital mutilation. She was
unwilling and did not agree with this practice. In UK, she was
homeless and suffered domestic and sexual abuse, post
traumatic stress and feared that the UK border agency would
deport her back to her home country. She has two children
who have behavioural problems and can become violent if
other children or others do not listen to them.
Case study 4 - Single parent with bipolar disorder with two children aged
five and twelve has been referred to the project. Parent has court
proceedings, children on local authority register, experience of social
injustice, social exclusion, unemployment, insecure housing and little
support from family. Older child has been bullied in school and in
community due to her physical appearance and wearing of religious
clothing. Younger child has behaviour problems and experiences mistrust
of people around. Parent’s experience of contact with Mental Health
services is not very positive.
Children and adult service worker worked on issues of concern in a
collaborative way by listening to and wherever possible acting on the
child's and parents view of the situation. A programme of intervention was
outlined for children and mothers. Work with children focused on social and
emotional skills, anger management, communication skills, goal setting,
and range of activities that highlighted strengths and interests.
Children were set simple tasks like three good things which happened to
you today, special person in your life and draw your family in the park.
From this exercise we gathered that the children were fond of art and
crafts. During this time the older child –as in case study 4 would become
engrossed in the activity and have a sense of control.
Our work with BME children and young people shows them that they
recognise that all children experience difficulties, irrespective of their
ethnicity. However, our client’s revealed specific difficulties they
experienced due to their ethnicity and which had a negative impact on their
own mental health and aggravated their parent’s mental health.
This included discrimination, the demand of dealing with two cultures and
the greater likelihood of people from BME communities experiencing socioeconomic disadvantage. Clients have no awareness of mainstream
provision that could help address their needs and how they might access
them. Cultural pride and poor problem techniques and trust also feature
strongly in the feeling of our clients.
Changes in demography, in our awareness of differences in individual
belief and behaviour, and new legal mandate, we are constantly presented
with new challenges in our attempt deliver services to diverse clients.
Communication across language barriers:
Suggestions presented are to help build sensitivity to different styles and
foster an environment which is non-threatening to our clients.
•
•
•
•
Make sure your clients know what you do
Build rapport with the client
Determine if the client needs an interpreter
Make sure client knows what to do
To enhance client communication and to avoid being unintentionally
patronising be aware of the following:
• Style of Speech: People vary greatly in length of time between
responses, the speed of their speech and their willingness to interrupt
• Eye contact: The way people interpret various types of eye contact is
tied to cultural background and life
• Body language: Sociologists say 80% of our communication is nonverbal. The meaning of body language varies greatly by culture, class,
gender and age
• Gently Guide client conversation: English pre-disposes us to direct style;
however other languages and cultures differ
• Low literacy and linguistic barriers
Resources
• Language identification cards
• Common sentences in multiple languages
• Information on special topics such as: Assessment, Child Protection,
Physical Abuse and Substance Abuse
Questions?
Bibliography
Hall, E.T. (1990). Understanding Cultural Differences.
Yarmouth, ME: Intercultural Press.
Hall, E.T. (1985)Hidden Differences: Studies in international
communication. Hamburg, Germany.