Transcript 十架頌Praise the Cross

十架頌
Praise the Cross
1
功求十架血成溪，百丈恩流分自西
身列四衙半夜路，徒方三背兩番雞
五千鞭撻寸膚裂，六尺懸垂二盜齊
慘慟八垓驚九品，七言一畢萬靈啼
2
功求十架血成溪，百丈恩流分自西
身列四衙半夜路，徒方三背兩番雞
五千鞭撻寸膚裂，六尺懸垂二盜齊
慘慟八埃驚九品，七言一畢萬靈啼
清朝康熙皇帝
The Kangxi Emperor of the Qing Dynasty
3
Church of the Savior, Beijing
4
宣
仁
宣
義
聿
昭
拯
濟
大
權
衡
萬有真元
無
始
無
終
先
作
形
聲
真
主
宰
5
安慶市博物館
6
7
生命之寶
天上寶日月星辰，地上寶五穀金銀。
國需寶正直忠臣，家需寶孝子賢孫。
黃金白玉非為寶，只有生命一世干。
百歲三萬六千日，若無生命最可憐。
來時糊塗去時亡，空度人間夢一場。
8
生命之寶
口中吃盡百和味，身上穿成朝服衣。
五湖四海為上客，如何落在帝王家？
世間最大為生死，白玉黃金也枉然。
淡飯清粥充一饑，錦衣那著幾千年？
天門久為初人閉，福路全是神子通。
我願接受神聖子，兒子名分得永生！
•
9
10
Matthew 28:7
7 快去告訴他的門徒，說他從死裏復活了，並且在
你們以先往加利利去，在那裏你們要見他。看哪，
我已經告訴你們了。」
7 Then go quickly and tell his disciples: ‘He has
risen from the dead and is going ahead of you into
Galilee. There you will see him.’ Now I have told
you.”
11
Matthew 28:9–10
9 忽然，耶穌遇見她們，說：「願你們平安！」她
們就上前抱住他的腳拜他。10 耶穌對她們說：「不
要害怕！你們去告訴我的弟兄，叫他們往加利利去，
在那裏必見我。」
9 Suddenly Jesus met them. “Greetings,” he said.
They came to him, clasped his feet and worshiped
him. 10 Then Jesus said to them, “Do not be
afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee;
there they will see me.”
12
John 20:21
21 耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了
我，我也照樣差遣你們。」
21 Again Jesus said, “Peace be with you! As the
Father has sent me, I am sending you.”
13
Matthew 28:19–20 所以，你們要去，使萬民作我
的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。20 凡我
所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同
在，直到世界的末了。」
19 Therefore go and make disciples of all nations,
baptizing them in the name of the Father and of
the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching
them to obey everything I have commanded you.
And surely I am with you always, to the very end
of the age.”
14
Acts 1:8
8 但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並
要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，
作我的見證。」
8 But you will receive power when the Holy Spirit
comes on you; and you will be my witnesses in
Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to
the ends of the earth.”
15
多馬 Thomas
• Preached the gospel in
Muziris, India in 52 AD
16
福音與中國 Gospel in China
1. 唐朝景教 (635-986 AD)
Nestorian Church of Tang Dynasty
17
18
福音與中國 Gospel in China
1. 唐朝景教 (635-986 AD)
Nestorian Church of Tang Dynasty
2. 元朝也里可溫 (1246-1368 AD)
Arkagun of Yuan Dynasty
– 元世宗忽必烈的母親唆魯禾帖尼是景教徒
Sorghaghtani Beki, mother of Kublai Khan the
Mongolian emperor, is a Nestorian Christian
19
泉州景教徒墓碑
20
福音與中國 Gospel in China
1. 唐朝景教 (635-986 AD)
Nestorian Church of Tang Dynasty
2. 元朝也里可溫 (1246-1368 AD)
Arkagun of Yuan Dynasty
3. 明末清初天主教 (1575-1723 AD)
Catholic Church of Ming and Qing Dynasty
21
Matteo Ricci 利瑪竇 與 徐光啟
22
北京宣武門教堂（南堂）
23
福音與中國 Gospel in China
1. 唐朝景教 (635-986 AD)
Nestorian Church of Tang Dynasty
2. 元朝也里可溫 (1246-1368 AD)
Arkagun of Yuan Dynasty
3. 明末清初天主教 (1575-1723 AD)
Catholic Church of Ming and Qing Dynasty
4. 基督教宣教運動 (1807 AD- )
Protestant Missions Movement
24
馬禮遜
戴德生
25