Transcript Complementos de la oración en español

El complemento directo y
el complemento indirecto
del verbo en español
SPAN 101-104 (FALL 2010)
What are objects?

Objects are nouns or pronouns indicating towards what
or whom the action of the verb is directed.
Paul writes a message.






Who are we talking about?
Paul. Paul is the subject.
What does he do?
He writes. To write is the verb.
What does he write?
A message. “a message” is the object.
Paul speaks to Mary






Who is the subject?
Paul.
What is the verb?
“speaks”. To speak.
Who is the object of the verb?
“Mary”.
En español: Una cosa como complemento del verbo
Pablo escribe un mensaje.






¿Quién hace algo?
Pablo. Él es el sujeto.
¿Qué hace?
Escribe. Escribir es el verbo.
¿Qué escribe?
Un mensaje. Este es el complemento del verbo.
Una persona como complemento del verbo
Pablo ve a María






¿Quién hace algo?
Pablo. Es el sujeto.
¿Qué hace?
Ve. Ver es el verbo.
¿A quién ve?
“a María”. Para introducir a María se usa la “a” personal.
Direct object. El complemento directo

A direct object is a noun or pronoun that receives the
action of the verb directly. It answers the question
¿quién? or ¿qué? after the verb.

Ejemplos:
Juan lee la revista.
Ana y Jaime tocan la guitarra.
Ernesto come arroz con pollo.
Nosotros estudiamos español.
¿Visitas a tus abuelos?
Veo a mi hija.






Pronombres usados como complemento directo.

A pronoun is a word used in place of one or more nouns.
It may stand for a person, thing, animal, place, event,
action, or idea. They are used to avoid repetition.

In Spanish the pronouns used as objects are different
from those used as subjects.

Both direct and indirect object pronouns are usually
placed before the verb.
Pronombres personales como complemento indirecto
Singular
Plural
me
me
nos
te
you (fam.)
Os
you (masc., form.)
lo
us
(España)
you (fam.)
you (masc., form)
los
him, it (masc.)
them (masc.)
you (fem., formal)
you (fem., form.)
la
las
her, it (fem.)
them (fem.)








Juan tiene el libro
Juan ___ tiene.
Ellos ven a María.
Ellos ___ ven.
Yo no veo los libros.
Yo no ___ veo.
Ellas tienen el dinero.
Ellas ___ tienen








Juan tiene el libro
Juan lo tiene.
Ellos ven a María.
Ellos la ven.
Yo no veo los libros.
Yo no los veo.
Ellas tienen el dinero.
Ellas lo tienen






¿Dónde compras la ropa?
La compro en GAP.
¿Conoces al presidente de los Estados Unidos?
No, no lo conozco.
¿Ves las estrellas ahora?
No, no las veo.
Indirect Object (El complemento indirecto)

An indirect object is a noun or a pronoun that receives the
action of the verb indirectly.

It answers the question To or for whom? Or for what? (“a
quién” or “a qué” ) after the verb in a sentence or clause.

Another way of looking at it is to say that the indirect object
tells us where the direct object is going.



I give the suitcase to you
What do I give? The suitcase.
To whom? To you: You is where the suitcase is going.
Pronombres como complemento indirecto
Singular
Plural
me
(to, for) me
nos
(to, for) us
te
(to, for) you (fam.)
os (España)
(to, for) you
(to, for) you (form.)
le
(to, for) you
les
(to, for) him
(to, for) her
(to, for) them
(masc., fem.)
Indirect Object Pronouns

In Spanish, when an indirect object refers to a person an
indirect object pronoun must be added before the verb. For
instance:



Te doy la maleta.
If a clarification is required, personal “a” is introduced:
Le doy la maleta a mi tío y le doy la llave a mi tía.
Adapted from:

Richmond, Dorothy. Spanish Pronouns and Prepositions.
Lincolnwood: Passport Books, 1988.

Spinelly, Emily. English Grammar for Students of Spanish:The
Study Guide for Those Learning Spanish. s.l.: Olivia & Hill,
2003.