Transcript Slide 1

OPENING ACTIVITIES
开幕活动


When the children just arrived,
right before the program starts
学生刚到时，节目开始之前
1.THUMB’s HUMAN BAG 人拇指袋子
 Materials 材料: Paper bag, brown
bag, marker, pencil, stamp
cushion in colors, wet wipes for
hands cleaning .纸袋、棕色袋、铅笔、
马克笔、各色印章、湿抹布
2
THUMB
= TRIBAL 民族
= HINDUS 印度教
= UNRELIGIOUS 无神论
= MOSLEM 伊斯兰教
= BUDDHA 佛教
3




When the children enter the room,
they are given a brown bag孩子进教室
时，给他们棕色袋:
Children write their names on the
bag把名字写在袋子上
Write in capital letters 写上T.H.U.M.B
Use a washable colorful ink for the
stamp cushion; children decorate
their bag and their name tag with the
stamp/writing T.H.U.M.B用各色的印章装
饰自己的袋子
4
EXCITING VARIATIONS


Ask the children to collect thumb
prints from all of the participating
children. Right after a friend stamp
their thumb on the bag, they also
need to write their name under their
thumb print. One child who collect
the most thumb print before the class
started wins.
(Teacher decide which reward to
give)
5
TEACHERS !

Make sure to give 2 minutes alert
signal before the class started. Children
have to use the wet towels to clean the
stamp ink from their thumbs and help
to clear out the stamp cushions,
markers, and excess badges and brown
bags.
6





I.
WELCOME
LAGU : (Melody, Jesus Loves Children)
JESUS LOVES THE UNREACHED
CHILDREN
ALL THE UNREACHED CHILDREN
OF THE WORLD
MOSLEMS, BUDDHIST, HINDUS,
CHINESE, TRIBALS NEED HIM TOO
JESUS DIED FOR ALL THE
CHILDREN OF THE WORLD
7
8
THUMB PEOPLE
(Tune: Bingo)
 THUMB
people need Christ
 As their Lord
 So they can give God Glory
 T-H-U-M-B
 T-H-U-M-B
 T-H-U-M-B
 So they can give God Glory !!!
9
10
11
JESUS LOVES THEM
(THUMB PEOPLE)
JESUS LOVES THE NATION
 EVERY TOUNGE AND EVERY TRIBE
 HE WANTS TO USE YOU
 TO REACH THEM TO BE HIS BRIDE

YES, JESUS LOVES THEM (3X)
 THE BIBLE TELLS ME SO

12
JESUS LOVES THUMB CHILDREN
(MELODY BINTANG KECIL)
 Jesus
loves THUMB children
 Tribes, Hindus, Atheist, Moslem,
Buddhist
 He died to redeemed ‘em
 This is me, sent me o’ God!!!!
13
THAILAND
HALELUYA 4X
 SAN SEN PRA CAU
 HALELUYA 4X
 SAN SEN PRA CAU

SAN SEN PRA CAU HALELUYA
2X
 SAN SEN PRA CAU

14
THAILAND LANGUAGE









GOOD MORNING : SAWAT’DIE KA’ (WANITA),
KRAB : PRIA
PRAISE THE LORD : SAN SEN PRA CAU
THANK YOU
: KOP KUN NA KA
I LOVE YOU
: CHAN RAK KUN
GOODBYE
: LA KON
WHAT’S YOUR NAME: KUN CIE AH RAI KRAB
GOD IS GOOD
: PRA CAU SEN DII
HOW OLD AM I
: KUN A YUH KAO RAI
SEE YOU LATER
: POP KAN MAI NA KRAB
15
THUMB PEOPLE
(Tune : Alphabet Song)







TRIBAL, HINDUS, CHINESE, TOO
DO YOU KNOW CHRIST DIED FOR YOU
?
FOR MUSLIM AND BUDDHIST HE DIED
ON THAT TREE
SO ALL MIGHT LIVE FOR HIS GLORY
SOMEONE NEEDS TO TELL THEM
SO…….
LORD SEND ME !!! I WILL GO !!!!!
16





THUMB PRINT IN LARGE SIZE AS
DEMONSTRATION
I had made copy of my thumb print and
had been magnified!! This is it!!
My thumb print is very unique, can
identify who I am!
My name is ……………….
No one has thumb print like mine!!!
17
Do you know that everyone has
a very specific thumb print?
 No two people have the same
thumb print.
 God has created us unique and
special. He has created us with
and for a purpose!!!

18
I CREATED BY GOD
 TO KNOW HIM, LOVE HIM,
 WORSHIP HIM,
 AND TELL OTHERS ABOUT HIM
SO THAT.....
 HE RECEIVE ALL THE PRAISE,
WORSHIP AND GLORY !!!!!

19
THUMB
= TRIBAL
= HINDUS
= UNRELIGIOUS
= MOSLEM
= BUDDHA
20
II. INTRODUCTION & PRAY
OPENING 介绍和开幕祷告: 5
minutes
1. Introduction of other country’s
national clothes worn by the teachers,
focus is on the Love of God towards
the people represented by these
clothes and His wish for them to know
Him, love Him, praise Him and preach
others about Him.老师穿上不同国家的
服装来介绍各国的概况。
2. Pray 祷告
21
LET ME INTRODUCE YOU TO
MY FRIEND
THUMB PEOPLE
22
TRIBAL = TRIBES
民族





Where can tribes be found哪儿能找到?
On every continent occupied by humans
From 10.000 upg, consist of 1,000 tribals
What makes a person called the Tribal’s
people?
Not just their skin color, but the focus is
towards what they worship and their life
pattern (culture) which make them called
“Tribe”.他们被称为民族不但看他们的皮肤，也
要看他们敬拜的对象
23
Who does the tribal people worship
他们敬拜的是谁?

Tribal people worship ANIMISM
Animism people WORSHIP
CREATION and NOT THE CREATOR
他们敬拜被造物，不是创造者



They believe that the spirits live in water,
trees, and rocks.
Pocahontas movies is a sample of how
animism works when she needed help,
Pocahontas went to a TREE to ask for advices
and peacefulness.
24
25
26
Papuans巴布亚
Africans非洲
Indian印第安
Tribe
27
 What
are the differences
with God’s word in Bible那
些宗教与圣经有何不同?
God is THE CREATOR OF HEAVEN AND
EARTH. IT IS TO WORSHIP ONLY GOD
AND NOT HIS CREATIONS.神是宇宙万物
的创造主，人要单单敬拜神不是他造的万物
 Creation reveals God so as to He will
receive the Honor and Praise宇宙万物彰
显神的荣耀，唯有他配得尊贵和赞美.
The heavens declare the glory of God
(Psalm 诗篇19:1)
And all flesh shall bless His holy name
Forever and ever (Psalm 诗篇145:21)



28
 God
alone can give us
wisdom and peacefulness,
not trees.
 Play wooden games of Navajo
Tribe.
 Played by the American
native tribes by the South
West of USA, at the tribe’s
stations.
29
LET’S PRACTICE!!!!

PRAY FOR THE TRIBAL COUNTRIES
30
HINDUS印度教





Where Hindus can be found?
In every continent where human
exists, among 10,000 upg, 2,700 of
them are Hindus.每个洲上有27%印度教徒
The biggest Hindus cluster come from
India印度, also Nepal, Suriname,
Srilanka, Bali island in Indonesia 印尼
的巴厘岛
(Reside: 3,700,000 millions people,
believers 5,000 people).
31
32
 What
makes a person
called Hindus?
 Their focus of worship is
what makes them called
Hindus
 They worship STATUES &
IDOLS by sacrificing
money, food, and flowers.
 他们敬拜雕像和偶像，献上金钱、
食物、花草
33
Hindus believe in
REINCARNATION印度教相信有转生;
IF A PERSON LIVE A WELLBEHAVED LIFE, THEY BELIEVE
THAT THEY WILL RETURN IN
THE NEXT LIFE TO BE RICHER,
HEALTHIER, & MORE SPIRITUAL
 IF A PERSON LIVE A BADBEHAVED LIFE, THEY WILL
RETURN IN THE NEXT LIFE TO
BE POORER, SICKER, OR EVEN
AS AN ANIMAL

34
35
Who does the Hindus worship?
 Hindus has many idols around 300
millions.印度教有3亿神
 They worship statues idols, also
cows as a holy pet creation.
 They believe if they suffer, that is
a good thing and will be rewarded
in the next life.

36
SAPI
37
 What
are the differences which
against God’s word in Bible圣经
怎么说?
God mentioned that For He is
God, there is no other. 神说他就是唯
一的神，别无他神(Isaiah以赛亚 46:910)
 His second & third
commandments said第二诫命:

(Exodus 出埃及20:3-4)
 You shall have no other gods
before Me.

38




You shall not make for yourself a
carved image – any likeness of
anything that is in heaven above, or
that is in the earth beneath, or that
is in the water under the earth; You
shall not bow down to them nor
serve them….
And it is appointed for men to die
once… (Hebrews 9:27).
Snakes Board Games (reincarnation)
39
LET’S PRACTICE!!!

PRAY FOR HINDU COUNTRIES
40
NO RELIGION PEOPLE无神论



Where no religion people can be
found他们在哪里?
In every continent lived by
human: China中国, North Korea朝
鲜, Laos老挝, Vietnam越南. There
are 15% of them among world
population.世界人口的15%
Laws in some communist
countries say THAT THERE IS NO
GOD共产主义的国家有个法律说“没
有神”
41
UIGHUR OF CHINA中国维吾尔族
POPULATION人口
8.1 million 八百一十万
in China
LANGUAGE
Uighur
RELIGION 宗教
100% Islam 伊斯兰
BELIEVERS
60 = 0%
68% never heard of
Jesus.没听过耶稣
CHURCHES
1 known一个基督教堂
UPDATED 2000
42
TIBETAN
OF
CHINA中国西藏
POPULATION
5.7 million
LANGUAGE
Tibetan
BELIEVERS
1%
UPDATED 2001
43
HUI
OF
CHINA中国回族
POPULATION
8.6 million
in China
LANGUAGE
Mandarin
RELIGION
90% Muslim
BELIEVERS
50 = 0%
CHURCHES
None known
UPDATED 2000
44
 Children
are taught to believe that
there is no God since they were
very little.
 China is one of the country who
teaches that there is no God中国是教
导人世上无神的国家.
 What makes them do not believe in
any religion?
 They believe that THERE IS NO GOD
AT ALL. They practice ATHEISM
principals. ATHEISM says that
THERE IS NO GOD
45
Who does NO RELIGION people
worship?
They worship no one, but the fact is
they WORSHIP THEMSELVES
ABOVE GOD


他们谁都不拜，实际上他们把自己拜成神
 They value intelligence above faith
towards God, they think that people
who believe in religion is weak.


对他们来说理智比信仰大有价值，有信仰的
人被认为弱者
 Believing in Christ is costly,
46
 How
it is different
against the word of God
in Bible圣经怎么说?



For I am God, and there is no
other; I am God, and there is
none like Me… (Isaiah 以赛亚
46:9)
THE FOOL has said in his heart,
“THERE IS NO GOD.” (Psalm诗篇
14:1)
Strategic Game NIM
47
LET’S PRACTICE!!!

PRAY FOR NO RELIGION COUNTRIES
48
MOSLEM穆斯林
Where can you find Moslems他们在
哪里?
 In every continent where human
existed, from 10,000 upg, 3,700 of
them are Moslem. 世上人口的37%
 Many countries are ruled under
Moslem Law伊斯兰教统治: Saudi
Arabia阿拉伯, Egypt埃及, Turkey土耳
其, Iran, Iraq, Pakistan,
Afghanistan, West & North Africa,
Middle East, Middle & South Asia,
Indonesia. Indonesia is the world’s
biggest Moslem country印尼是世上最
大的伊斯兰国家.

49
50
Mill people = 64% (out of 244 Mill
people)
± 76.300 Christian = 0,05 %
±135
51
What makes them called Moslem?
 They believe that THERE IS NO
GOD OTHER THAN ALLAH &
MUHAMMAD, THEIR PROPHET他们相
信除了ALLAH和及其先知MUHAMMAD意
外，别无他神.
 Their religion is called ISLAM. If
you practice Islam, you are
Moslem.
 Once a Moslem will always live as
Moslem. When a person leave Islam
to religiously believe other religion,
most of the time they will be
sanction for death.离开伊斯兰进入其他

52



Who does the Moslem worship?
Moslems worship their God who is
called Allah. 他们的神叫ALLAH。They
believe Muhammad is His last prophet,
no other prophet after him and is one
of His most important prophet.相信
Muhammad是最后的先知又是最重要的人
Their believe is thet Jesus is just
another mortal human and not a
prophet, but NOT THE SON OF ALLAH.
Allah does not have children. To say
that Jesus is the son of God really is
offensive for Moslems.他们相信耶稣也是人，
是先知之一，但不是ALLAH之子。
53








What are the differences compared
with God’s words in Bible圣经怎么说?
God’s words about Jesus:
“THIS IS MY BELOVED SON” .
(Mark 马可9:7)
“And this is the testimony: that God
has given us eternal life, and this life
is in His Son. He who has the Son has
life; he who does not have the Son of
God does not have life.”
1 John 约翰一书5:11-12
They dare not called God: “FATHER”.
At the Station make fact finding about
Islam.
54
LET’S PRACTICE!!!

PRAY FOR ISLAM COUNTRIES
55
BUDHA佛教





Where can Buddhist be found他们在哪里?
On all continent where human exists
From 10,000 upg, 1,000 of them is
Buddhist 世界人口的10%
Thailand泰国, Japan日本, and China中国
has many Buddhist, but there are also
Buddhist temple in United State美国也有佛
教堂.
South East Asia东南亚: Vietnam越南, Laos
老挝, Myanmar缅甸, Srilanka, Tibet西藏,
Cambodia柬埔寨, Mongolia蒙古 and Japan
日本.
56
57




What makes a person called Buddhist?
They worship a statue looking like
Buddha他们敬拜佛像
Who does Buddhist worship?
Buddhist worship idol person which
called Buddha. Buddha is a common
human who had never called himself
God, but his follower worships him as if
he is God. They believe that his power
lingers in Buddha statues.他们敬拜释迦摩
尼，他普通人，但他的门徒称他为神。他们相信
他的力量是存在佛像周围。
58
 Buddhist
believes in
reincarnation他们也相信转生: a
never ending born and death
cycle until the person reaches
the final highest level called
NIRVANA生死的循环直到至高层次
叫涅槃.
 Nirvana is not heaven, instead
it is a situation where people
no longer existed. 涅槃不是天堂
59
 What
are the differences
against God’s word in Bible圣
经怎么说?
Nor is there salvation in any other,
 for there is no other name under
heaven given among men by which we
must be saved (Acts 使徒行传4:12)

60
Their idols are silver and gold, The
work of men’s hands. They have
mouths, but they do not speak; Eyes
they have, but they do not see; They
have ears, but they do not hear;
Noses they have, but they do not
smell; They have hands, but they do
not handle; Feet they have, but they
do not walk; Nor do they mutter
through their throat. Those who make
them are like them; So is everyone
who trust in them.

(Psalm诗篇 115:4-8)
Origami Game


61
LET’S PRACTICE!!!

PRAY FOR BUDDHIST COUNTRIES
62
JESUS LOVES THEM
(THUMB PEOPLE)
JESUS LOVES THE NATION
 EVERY TOUNGE AND EVERY TRIBE
 HE WANTS TO USE YOU
 TE REACH THEM TO BE HIS BRIDE

YES, JESUS LOVES THEM (3X)
 THE BIBLE TELLS ME SO

63
Jesus
Christ
 bless you!
We are going to tour
the station!
64
IV. TOUR TOWARDS
THE THUMB PEOPLE
(5 STATIONS) : 100 MINUTES
游行五个THUMB站：100分钟
1. Time in each station: 20 minutes每一站
20分钟
Children shall not move or change
station until Team Leader says “MOVE”.

All groups move at the same time in a
clockwise movement. Ensure children
have their THUMB bag, pencil, and
THUMB work book intact with them
throughout the station tour.
65
2. 2 leaders/teachers are required at
each station to guide the children in
introduction and digesting the
information. Leaders do not join tour,
but stay back at the same station.
2. Children are grouped into 3 team
where each group consists of 10-20
children. Every group will start with a
different station, but in the end
children will learn all the station in
turns. Children stay in the same
group until they finish all the
stations.
66
67
68
JESUS LOVES THEM
(THUMB PEOPLE)
JESUS LOVES THE NATION
 EVERY TOUNGE AND EVERY TRIBE
 HE WANTS TO USE YOU
 TE REACH THEM TO BE HIS BRIDE

YES, JESUS LOVES THEM (3X)
 THE BIBLE TELLS ME SO

69
STATION 1第一站 :
TRIBES民族
1. Posters & Points of Tribes teaching
(PJRN) – explained by teachers
2. Posters of Native American (PJRN)
3. Tribes Praying Card (PJRN)
4. Tribes Maps (PJRN)
5. Musical instrument by each tribes
6. 3 Sticks of Ice Cream for each child
7. Marker for colouring
8. Little plastic bag for each child
70
2. STATION 2第二站:
HINDU印度教
1. Posters & Points of Hindu teaching
(PJRN) – explained by teachers
2. Hindus Praying Card (PJRN)
• Picture of Sari/Indian National Dress
(PJRN)
• Posters of Snake Board Game (PJRN)
• Snake Board Game: 1 for each child
• 1 dress button representing each child
participation in Snake Board Game
71
3. STATION 3第三站:
NO RELIGION无神论
1. Posters & Points of No Religion
teaching (PJRN) – explained by
teachers
2. No Religion Praying Card (PJRN)
• Picture of children in China (PJRN)
• Dolls wearing China dress (PJRN)
• 2 Posters of Chinese flower (PJRN)
• Poster of NIM Game (PJRN)
• NIM Game Paper (PJRN)
• Little plastic bag which content 21
tooth picks; 1 bag for each child
72
4. STATION 4第四站:
MOSLEM 穆斯林
1. Posters & Points of Moslem teaching
(PJRN) – explained by teachers
2. Moslem Praying Card (PJRN)
• Maps of mission in Indonesia: 1 for
each child
• Al’quran (PJRN)
• Mission Praying Book in Indonesia: 1
for each child
• Sajadah & Jilbab (PJRN)
• Information of How To Make Fact
Finding About Islam (PJRN)
• Page of Fact Finding About Islam: 1 for
each child
• Scissor: 1 for each child
73
5. STATION 5第五站:
BUDDHA佛教
1. Posters & Points of Buddha teaching
(PJRN) – explained by teachers
2. Buddha Praying Card (PJRN)
• Games to fit in Buddha’s teaching: 1 for
each child
• Holy bible of Buddha religion (PJRN)
• Information in making cross by origami
(PJRN)
• Sample of all ready-made-cross (PJRN)
• Plain white or colorful paper: 1 for each
child
• Scissor: 1 for each child
• Color Marker: 1 for each child
74
HOMEWORK功课
1. Pray for nations according to
THUMB, hand out prayer cards.按
THUMB祷告卡为万民祷告
2. Share “Your Prayer Changes The
World” Book, pray for 1 nation
each day. 分发《你的祷告改变世界》
书，一天为一国祷告
75
TEACHER’S PREPARATION
老师备课
1. PRAY & FAST BEFORE TUTORING.禁
食祷告
2. Be creative.创意
3. Prepare THUMB’s visualization tools:
Posters, Musical instruments, etc.
THUMB工具，大挂图，各样乐器
4. Prepare Prayer book, THUMB and
Your Changing The World Prayer
Book for every child (contact PJRN).
76